Kiseki Translations

« Older Newer »

DarkMess1

Posted on 25/4/2019, 13:30

Member

Group:: MegaTen Members

Posts:: 307

Status:

E niente ho ordinato dei libri per studiare il giapponese da autodidatta, forse farò prima così che ad aspettare le traduzioni :')

Scherzi a parte sono stufo di tutti i bellissimi titoli mai arrivati da noi, ed era comunque da un po' che volevo imparare il giapponese, quindi va così :lol2:

Grim.Slayer

Posted on 25/4/2019, 18:17

Demiurge In Test

Group:: MegaTen Members

Posts:: 3,048

Status:

CITAZIONE (DarkMess @ 25/4/2019, 14:30)

Eh, mica è cosi semplice..........comunque ottima scelta e auguri

DarkMess1

Posted on 25/4/2019, 18:24

Member

Group:: MegaTen Members

Posts:: 307

Status:

Purtroppo lo so, mi sono prefissato un periodo di apprendimento di un annetto o due, ho cominciato da pochissimo con hiragana e katakana; penso che sia meglio iniziare con le sillabe, per poi passare ai Kanji e alla grammatica :):

LeveL

Posted on 16/8/2019, 22:21

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

Trails from Zero: 90%

I tre passaggi più rilevanti:

CITAZIONE

For the past 7-ish months, I hardly touched the project.
-> A lot of life happenings.

With an extra set of hands and renewed energy, we’ve done nearly 10% in about a month.

Within the next month or so, we want to hit 100%. Unfortunately, that does not mean the patch is ready for release. We will have to go over everything, clean things up, and get ready for QA.

Olivier Lenheim

Posted on 16/8/2019, 22:25

So in 2025

LeveL

Posted on 16/8/2019, 22:58

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

Io invece sono tornato a sperare.

Il post conferma l'impressione che c'era da un po': il progetto era completamente fermo. L'ingresso di staff fresco potrebbe fare la differenza a breve termine.
In mancanza di questo dato, l'avrei ritenuto un aggiornamento irrilevante.

Dovessero incartarsi su qualcosa allora sì, tornerei a pensare che possa far prima Falcom a farsi localizzare un porting PS4.

Edited by LeveL - 17/8/2019, 02:17

Olivier Lenheim

Posted on 17/8/2019, 16:41

Intendevo Ao, scusa per il typo, lol.

Eece prima Sen 5th mi sa, lol

LeveL

Posted on 17/8/2019, 18:18

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

Per Ao mi accontento della patch per la versione PSP.
Sto solo aspettando Zero.

Olivier Lenheim

Posted on 22/9/2019, 10:19

Zero no Kiseki al 100% di Editing

LeveL

Posted on 26/12/2019, 11:18

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

Trails of Zeroing in on Zero: Imminent Release is All But Azured

CITAZIONE

Please, just wait about one month longer, for we hope to get this patch in your hands soon.

LeveL

Posted on 20/1/2020, 19:43

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

LeveL

Posted on 12/2/2020, 12:10

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

Ieri è apparso uno strano 44/0 su sfondo nero nella homepage di Geofront, che oggi è scalato a 43. Devo dedurre che vogliano far uscire la patch il 25 o 26 marzo, ma non comprendo a che pro stabilire una data. Ho provato a guardare ma non cade una ricorrenza specifica per la serie in quel giorno.

Vabbé, basta che esca. Se c'è ancora tutto quel tempo da attendere vedrò di iniziare un altro JRPG, una volta terminato The Last Story.

LeveL

Posted on 12/2/2020, 19:06

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

Adesso però è a 35...

giphy

Edited by LeveL - 13/2/2020, 01:47

LeveL

Posted on 13/2/2020, 15:36

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

...è aumentato a 36

LeveL

Posted on 20/2/2020, 16:35

May the Dark shine your way

Group:: Administrator

Posts:: 14,000

Status:

La questione del numero oscillante è diventata un giochino a cui non vale la pena sottostare. A questo punto tanto vale non affrontare più l'argomento fino all'uscita della patch.

72 replies since 11/9/2017, 00:40 897 views