Kiseki Translations

Thread unico perché ha più senso, IMHO.

Principalmente, il focus del thread son "i soliti due" più eventuale roba extra.

Situazione attuale:

Sora no Kiseki FC EVO

Patch rilasciata: https://gbatemp.net/threads/release-trails...h-patch.472727/

Zero no Kiseki:

1)Beta patch del progetto originale leakata, rozza e non funzionante su real hardware.
2)Progetto serio: https://geofront.esterior.net/

Ao no Kiseki:

1)Patch "completa" (storyline, subquest e menu tradotti decentemente, dialoghi NPC e altro MT) rilasciata, vedi sopra: non funziona su real hardware.
2)Progetto serio: https://gurennoheyakara.blogspot.it/p/games.html

Nayuta no Kiseki:

1)Una patch (dello stesso team della beta di Zero) rilasciata e reperibile con una googlata. Non perfetta, ma funzionante su real hardware a quel che ho visto
2)Nuovo progetto di rifinitura, correzione ed altro in corso: https://sites.google.com/site/nayutalostheaven/

Aggiornamenti sommarizzati:

Sora no Kiseki FC EVO: completo
Zero no Kiseki progetto serio: All'ultimo aggiornamento ufficiale, il sito parla di 30%. Su twitter, l'editor parla di qualcosina in più. Nell'ultimo tweet (se non ho inteso male), dice di aver superato il 50% dell'editing dei testi relativi a Crossbell City. Il prossimo aggiornamento su Geofront dovrebbe avere nuovi screen

Ao no Kiseki: 55.rotti% di TRADUZIONE

Nayuta no Kiseki: Il nuovo progetto è al 15%

Edited by Olivier Lenheim - 11/9/2017, 21:00

Nuove aggiunte:

Sora no Kiseki FC EVO: https://gbatemp.net/threads/release-trails...h-patch.472727/

Hanno intenzione di dedicarsi anche a SC e 3rd EVO dopo un periodo di pausa.

https://gbatemp.net/threads/release-trails...h-patch.495971/

Welp. There it is.

Sono troppo curioso mo, devo comprare una Vita sub 3.60.

https://geofront.esterior.net/2018/02/23/trails-zero-60/

60%

Sora no Kiseki SC EVO:

https://gbatemp.net/threads/release-trails...h-patch.495971/

https://geofront.esterior.net/2018/06/27/t...s-from-zero-70/

70%.

Pardon. Dimenticai del thread sul momento.

www.romhacking.net/translations/3679/

HOLD ON TO YOUR BUTTS.

NANI THE FUCK

>Sen III
>Notizie
>U wot mate?

Seriamente parlando, penso che sentiremo qualcosa dopo l'uscita giapponese di Sen IV, come per Cold Steel

FWIW... Annunciarono CS relativamente "tardi", ma abbastanza vicino all'uscita. Probabilmente ci stanno già lavorando, ma aspettano l'uscita di Sen IV per annunciare CS III in maniera da placare gli animi ed avere anche CS IV sottobraccio.