Aggiornamenti Traduzioni MegaTen

Oh, don’t worry about the lack of news. There’s a juicy xmas present for you all, I mean it this time.

http://gemini.aerdan.org/?p=378#more-378

Even better.

Echo Night 2!! I smile every time somebody mentions it! Unfortunately, I still haven’t heard anything about it. The event coding is all scrambled up. I know Gemini could crack it, but he’s focused on Soul Hackers right now. Even though EN2′s translation is already done, I wonder if Soul Hackers might be released first.

Ok, wow, it has been a long time since I came back to this website. I also just noticed a backlog of messages from Kaioshin that I missed, sorry about that. I started this project when I was between school and work, so I had a lot of free time then. Now that I'm working full time, it kinda cuts down on that. That, and World of Warcraft owns my soul right now.

The project is still going, and the translation side has been finished. I hadn't heard back from Iriliane in a while, so the other translator worked on the rest of the script over the last year or so.

The only things left to do are some minor tweaks to the item names and demon names, and to reinsert all of the translated text. I'll see if I can put up some screenshots or upload another movie to show what it looks like now.

As for the demon names, I can upload the list that I have when I get home tonight.

This project will be released this year, 2011, even if I have to take some shortcuts.

Lui lavorava sul Kuyakuu, no?

there are a few updates, but I’d rather not post them for the moment because they are, well, still a “few”. Yet, I can tell you right now that one of them is quite interesting and will make people very happy about it.