Novità dal mio diario di bordo:
Tutto sta procedendo davvero bene,
sto cercando di fare un lavoro di qualità.
Allora, oggi vi parlo degli oggetti di gioco e delle abilità dei persona.
Direi che sono a buon punto
Praticamente ho già inserito (quasi) tutte le abilità dei persona in italiano,
ho tradotto i nomi (dove necessario, i nomi storici li ho lasciati così) e li ho incasellati per "bene"
poi ho tradotto tutte e le loro descrizioni.
Stesso discorso vale per gli oggetti di gioco, parecchi nomi + descrizioni sono già implementati
nel gioco.
in + sono in traduzione i discorsi simpatici di teddie durante le battaglie,
mentre i discorsi del gruppo di quando chiedono aiuto sono già tradotti.
Prossimo appuntamento sarà la Velvet Room, che la sto
tirando a lucidoma richiede molto più tempo.
C'è molta grafica, testo e menù vari.
See you next time.